Вы ищете где-то вдали? Вы наверно назад вернетесь,
В самых знакомых вещах находя самое лучшее или только хорошее,
В людях, самых близких к вам, находя самое нежное, сильное, дорогое;
Счастье и знанье не где-то в другом месте, а здесь, не в другое время, а сейчас...
Уолт Уитмен "Песня разных профессий" из сборника "Листья травы"
originalWill you seek afar off? you surely come back at last,
In things best known to you finding the best, or as good as the best,
In folks nearest to you finding the sweetest, strongest, lovingest,
Happiness, knowledge, not in another place but this place, not for another hour but this hour...
Walt Whitman "A Song for Occupations" from "Leaves of Grass"